Tuscania, Basilica of Saint Peter